Inicio›Diccionario›undisclosed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia undisclosed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de undisclosed. Significados más comunes.
undisclosed como adjetivo
no revelado, sin revelar, confidencial— Que no ha sido revelado, divulgado o hecho público; mantener en secreto o sin revelar información.Dato curioso
Es muy común en contextos legales, financieros y periodísticos para proteger información sensible o confidencial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
undisclosed:
[¿La cantidad no está revelada en el contrato?]
Is the amount undisclosed in the contract?
ERRORES COMUNES AL USAR
undisclosed:
The information is undisclosed to the public.
The information remains undisclosed to the public.
Aunque 'is' es correcto gramaticalmente, 'remains' es mucho más natural y frecuente cuando algo no ha sido revelado, implicando que seguirá así.
They keep the details undisclosed from us.
They keep the details undisclosed.
En inglés, cuando algo es 'undisclosed', no necesita 'from' para indicar que no se revela. Se entiende implícitamente que está sin revelar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
undisclosed:
El prefijo 'un-' convierte adjetivos en su opuesto: disclosed → undisclosed. Se usa principalmente en contextos formales y legales.
'Undisclosed' generalmente aparece predicativo (después del verbo) o atributivo (antes del sustantivo): 'an undisclosed amount' o 'The amount remains undisclosed'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
undisclosed:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
undisclosed:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
undisclosed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
undisclosed: