Inicio›Diccionario›undisclosure
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia undisclosure en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de undisclosure. Significados más comunes.
undisclosure como sustantivo
falta de divulgación, no revelación— La acción o estado de no revelar, no comunicar o no hacer público algo que debería serlo, especialmente información importante o requerida legalmente.Dato curioso
Es un término técnico-legal muy usado en contextos de negocios, derecho contractual y transparencia corporativa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
undisclosure:
[¿La falta de divulgación de información financiera viola el acuerdo?]
Does the undisclosure of financial information violate the agreement?
ERRORES COMUNES AL USAR
undisclosure:
The undisclosure information was hidden.
The undisclosed information was hidden.
Se debe usar 'undisclosed' (adjetivo) para describir información, no 'undisclosure' (sustantivo). La palabra 'undisclosure' es un sustantivo que nombra la acción, no una característica.
They make an undisclosure of the facts.
They make a non-disclosure of the facts. / They fail to disclose the facts.
'Non-disclosure' es más común que 'undisclosure' en este contexto, aunque ambas formas existen. También es más natural usar 'fail to disclose'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
undisclosure:
Undisclosure es un sustantivo contable e incontable. Como contable: 'undisclosures' (múltiples casos). Como incontable: 'the undisclosure of assets' (la falta de divulgación de activos).
Se usa frecuentemente en contextos legales con el verbo 'constitute' (constituir): 'Undisclosure constitutes fraud' (La falta de divulgación constituye fraude).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
undisclosure:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
undisclosure:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
undisclosure:
PALABRAS RELACIONADAS DE
undisclosure: