Inicio›Diccionario›whipped
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia whipped en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de whipped. Significados más comunes.
whipped como adjetivo
azotado, golpeado, vencido, agotado— Que ha sido golpeado, azotado o derrotado; también se usa para describir algo que está en mal estado o a alguien que está muy cansadowhipped como verbo
golpear, azotar, batir, derrotar— golpear o azotar con un látigo o algo similar; batir ingredientes rápidamente; derrotar decisivamenteDato curioso
En inglés coloquial, 'whipped' también significa estar enamorado o bajo el control de una pareja, especialmente usado entre amigos de forma jocosa
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
whipped:
[¿Se ve agotado después del maratón?]
Does he look whipped after the marathon?
ERRORES COMUNES AL USAR
whipped:
whipped como forma adjetivo
He is very whipped cream
He looks very tired/exhausted
'Whipped cream' es una colocación específica; no se puede usar 'whipped' como adjetivo general para personas de esta forma
The player was whipped yesterday
The player was beaten yesterday
En contexto deportivo, 'beaten' es más común que 'whipped' aunque 'whipped' es entendible
whipped como forma verbo
She whips the cream in the bowl.
She whips the cream in a bowl.
Se usa 'in a bowl' (en un tazón) no 'in the bowl' cuando no hay un tazón específico anterior
They whipped the team yesterday bad.
They whipped the team badly yesterday.
El adverbio 'badly' debe preceder al verbo o ir después, no después del objeto directo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
whipped:
whipped como forma adjetivo
Como adjetivo, 'whipped' generalmente aparece después del verbo 'to be' (be whipped) o antes de un sustantivo (whipped cream)
Se forma del verbo 'whip' en pasado/participio pero funciona como adjetivo descriptivo
whipped como forma verbo
El pasado simple y participio pasado de 'whip' es 'whipped', no 'whipt'
En presente simple tercera persona se usa 'whips' (she whips, he whips)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
whipped:
whipped como forma adjetivo
whipped como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
whipped:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
whipped:
"whipped into shape"
disciplinar o poner en orden a alguien o algo
The new manager will get that department whipped into shape.
"look whipped"
verse agotado, cansado o vencido
After the long shift, she looked completely whipped.
"whip into shape"
poner en orden, disciplinar
The coach will whip the team into shape for the championship.
"whip out"
sacar rápidamente
He whipped out his phone to take a photo.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
whipped:
whip out
sacar rápidamente algo
She whipped out her wallet to pay the bill.
whip up
hacer o preparar algo rápidamente
He whipped up a proposal in just one hour.
whip into shape
poner a alguien en forma o disciplinarlo
The trainer will whip the athletes into shape.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
whipped: