Inicio›Diccionario›wire
wire
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wire en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wire. Significados más comunes.
wire como sustantivo
cable, alambre, hilo metálico— Hilo metálico delgado y flexible, o un medio de comunicación telegráfico. También puede referirse a enviar dinero electrónicamente.Dato curioso
La palabra 'wire' tiene raíces germánicas antiguas y originalmente se refería a cualquier material retorcido. Hoy es fundamental en telecomunicaciones y electricidad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wire:
Do you see the wire behind the television?
¿Ves el cable detrás del televisor?
ERRORES COMUNES AL USAR
wire:
I wired the money last week and the wire is already arrived.→I wired the money last week and the transfer has already arrived.
En inglés, después de 'wire' (cuando es verbo en pasado), no se usa 'the wire' para referirse a la transacción. Se usa 'the transfer' o simplemente 'it'. 'The wire' sería el objeto físico.
Can you wire me the informations?→Can you wire me the information?
'Information' es incontable en inglés y no lleva 's'. Además, en contexto moderno, 'wire' no se usa para enviar información; se usa 'send' o 'email'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wire:
Como sustantivo, 'wire' se usa con artículos (a wire, the wire) y tiene plural regular (wires). Como verbo, 'wire' significa 'cablear' o 'transferir dinero' y es regular (wired, wiring).
En contextos financieros, 'wire' como verbo es muy común: 'to wire money' (transferir dinero). El sustantivo correspondiente es 'wire transfer' (transferencia bancaria).
COMBINACIONES HABITUALES DE
wire "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wire:
"under the wire"
justo a tiempo, en el último momento
She submitted her application under the wire.
"get your wires crossed"
tener una confusión, malentender
I think we got our wires crossed about the meeting time.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wire:
wire up
cablear, instalar cableado
The electrician will wire up the new house.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wire: