Inicio›Diccionario›affectionate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia affectionate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de affectionate. Significados más comunes.
affectionate como adjetivo
cariñoso, afectuoso— Que muestra o expresa amor, ternura y apego hacia otra personaaffectionate como verbo
mostrar afecto, demostrar cariño— expresar o demostrar sentimientos de amor y ternura hacia alguienDato curioso
La palabra proviene del latín 'affectio' que significa 'disposición emocional'. Es un adjetivo muy usado en contextos familiares y románticos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
affectionate:
[¿Es tu perro cariñoso con los extraños?]
Is your dog affectionate with strangers?
ERRORES COMUNES AL USAR
affectionate:
affectionate como forma adjetivo
She is affectionate for her family.
She is affectionate towards/to her family.
La preposición correcta es 'towards' o 'to', no 'for'
an affectionate behavior dog
an affectionate dog
'Affectionate' es un adjetivo que describe directamente al sustantivo, no necesita 'behavior'
affectionate como forma verbo
She affectionate the baby.
She shows affection to the baby. / She is affectionate with the baby.
El uso como verbo es arcaico; es más natural usar construcciones con 'show affection' o el adjetivo 'affectionate'
He affectioned without saying anything.
He showed affection without saying anything.
En inglés moderno, es preferible usar 'show affection' en lugar del verbo 'affectionate'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
affectionate:
affectionate como forma adjetivo
Como adjetivo, 'affectionate' siempre precede al sustantivo o sigue a verbos copulativos como 'be', 'become', 'seem'
Se usa comúnmente con preposiciones: 'affectionate towards/to' (cariñoso hacia) y 'affectionate with' (cariñoso con)
affectionate como forma verbo
Como verbo, 'affectionate' es muy raro en inglés contemporáneo; generalmente se usa el adjetivo 'affectionate' con verbos como 'be' o 'show'
Cuando se usa como verbo, requiere un objeto directo (la persona hacia quien se demuestra cariño)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
affectionate:
affectionate como forma adjetivo
affectionate como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
affectionate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
affectionate:
"affectionate farewell"
una despedida cariñosa o tierna
They shared an affectionate farewell at the airport.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
affectionate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
affectionate: