Inicio›Diccionario›barge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia barge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de barge. Significados más comunes.
barge como sustantivo
barcaza, gabarra— embarcación plana y de gran tamaño, generalmente sin motor, utilizada para transportar mercancías por ríos y canalesbarge como verbo
irrumpir, entrar bruscamente, abrirse paso a empujones— Entrar o moverse de manera abrupta, agresiva o sin consideración, frecuentemente empujando o apartando a otrosDato curioso
Las barcazas son especialmente comunes en Europa, donde se utilizan extensamente en sistemas de canales navegables para el transporte de carga pesada
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
barge:
Does the barge carry heavy cargo?
¿Transporta la barcaza carga pesada?
ERRORES COMUNES AL USAR
barge:
barge como forma sustantivo
The barge is a type of vehicle→The barge is a type of vessel/boat
Barcaza es una embarcación acuática, no un vehículo terrestre
A barge have motors→A barge does not typically have motors (traditional barges)
Las barcazas tradicionales no tienen motor; son remolcadas o impulsadas por otros medios
barge como forma verbo
He barged in the meeting.→He barged into the meeting.
Se usa 'into' para indicar movimiento hacia un lugar, no 'in' sin preposición
She barging into my office.→She barged into my office.
Error en conjugación verbal; 'barging' requiere auxiliar (is/was barging) o verbo principal en pasado (barged)
They barge in the room yesterday.→They barged into the room yesterday.
Tiempo verbal incorrecto; 'yesterday' requiere pasado simple (barged, no barge) y preposición 'into'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
barge:
barge como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'barge' puede utilizarse en singular o plural (barges)
Se utiliza el artículo definido 'the' cuando se refiere a una barcaza específica: 'the barge'
En contextos comerciales, suele combinarse con preposiciones de movimiento como 'on the barge', 'in the barge'
Puede ser modificado por adjetivos de tamaño, origen o contenido: 'large barge', 'European barge', 'coal barge'
barge como forma verbo
Barge es un verbo regular; forma el pasado y participio agregando -d o -ed: barged
Se utiliza frecuentemente con preposiciones como 'into', 'through', 'past' para expresar la dirección del movimiento
Puede usarse de manera transitiva (con objeto) o intransitiva (sin objeto): 'barge into the room' o 'barge through'
En tercera persona del singular presente: 'he/she/it barges'
COMBINACIONES HABITUALES DE
barge "COLLOCATIONS":
barge como forma sustantivo
barge como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
barge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
barge:
"barge in on someone"
Interrumpir a alguien de manera abrupta o sin ser invitado
Don't barge in on their conversation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
barge:
barge in
Entrar irrumpiendo sin anuncio o permiso
Stop barging in without knocking!
barge about
Moverse de manera abrupta y sin consideración
Stop barging about the house like a bull.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
barge: