Inicio›Diccionario›cascade
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cascade en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cascade. Significados más comunes.
cascade como sustantivo
cascada— Caída de agua desde una altura considerable, generalmente en una serie de saltos; también puede referirse a una serie de eventos o procesos que ocurren en sucesión continuacascade como verbo
caer en cascada, desplomarse, fluir hacia abajo— Fluir o caer en una serie continua de movimientos descendentes, como el agua que cae por escalones; también significa ocurrir en rápida sucesiónDato curioso
La palabra cascade proviene del italiano 'cascata' y del latín 'cadere' (caer). En informática, se utiliza para describir sistemas en cascada donde cada nivel depende del anterior
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cascade:
Does the cascade attract many tourists to this national park?
¿Atrae la cascada a muchos turistas a este parque nacional?
ERRORES COMUNES AL USAR
cascade:
cascade como forma sustantivo
I went to see the cascades of water.→I went to see the waterfall / the cascade.
En inglés generalmente no se dice 'cascades of water' de forma redundante; se usa 'cascade' o 'waterfall' a secas
The cascade was very quick.→The cascade flowed rapidly / The cascade was powerful.
'Quick' se refiere a velocidad temporal; para agua se usa 'rapid', 'fast' o 'powerful'
There was a big cascade.→There was a large/massive cascade.
'Big' es informal; se prefiere 'large', 'massive' o 'impressive' para cascadas naturales
cascade como forma verbo
The water cascaded down into the river→The water cascaded into the river (or cascaded down to the river)
Aunque es comprensible, 'cascaded down into' es redundante; 'cascaded into' es más natural
The problems will cascade to the company→The problems will cascade through the company (or cascade into problems)
'Cascade through' es más natural que 'cascade to' en contextos de propagación de efectos
He cascaded the water down the steps→He let the water cascade down the steps
Cascade es principalmente intransitivo; con objeto directo es menos natural
The system is cascaded→The system cascades (o The cascade occurred)
Cascade no se suele usar en voz pasiva de manera natural
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cascade:
cascade como forma sustantivo
Cascade es un sustantivo contable, por lo que puede ir en singular o plural: 'a cascade' o 'cascades'
Se puede usar con preposiciones de lugar: 'at the cascade', 'near the cascade', 'by the cascade'
Es común verlo con adjetivos descriptivos: 'a beautiful cascade', 'a frozen cascade', 'a roaring cascade'
En contextos figurados, se usa sin artículo frecuentemente: 'a cascade of information', 'a cascade of emotions'
cascade como forma verbo
Cascade es un verbo regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo '-ed': cascaded
Puede usarse como verbo transitivo (con objeto directo) o intransitivo (sin objeto): 'The system cascaded' o 'The failures cascaded'
El presente continuo 'cascading' es muy usado en contextos técnicos y científicos
En la voz pasiva, el sujeto recibe la acción: 'The water was cascaded from the fountain'
Frecuentemente seguido de preposiciones como 'down', 'through', 'into' o 'over'
COMBINACIONES HABITUALES DE
cascade "COLLOCATIONS":
cascade como forma sustantivo
cascade como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cascade:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cascade:
"cascade effect"
Efecto dominó; un evento que provoca una serie de consecuencias relacionadas
The collapse of the bank created a cascade effect throughout the economy.
"in cascade"
En sucesión rápida; uno después de otro
The announcements came in cascade during the conference.
"cascade of events"
serie de eventos que ocurren rápidamente uno tras otro
A cascade of events led to the company's downfall.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cascade:
cascade down
caer hacia abajo en cascada; descender rápidamente
The snow cascaded down the mountainside.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cascade: