Inicio›Diccionario›defalcate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia defalcate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de defalcate. Significados más comunes.
defalcate como verbo
desfalcar, malversar, apropiarse indebidamente de fondos— Apropriarse ilícitamente de dinero o fondos que se le han confiado; cometer fraude financiero o malversación.Dato curioso
Es un término formal y legal, poco común en conversación cotidiana. Se usa principalmente en contextos judiciales y financieros. Proviene del latín 'defalcare' (cortar, reducir).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
defalcate:
[¿Desfalca el contador los fondos de la empresa?]
Does the accountant defalcate company funds?
ERRORES COMUNES AL USAR
defalcate:
He defalcate money from the company.
He defalcates money from the company.
Con el sujeto 'he' (tercera persona singular en presente), el verbo debe llevar la terminación '-s'. La forma correcta es 'defalcates', no 'defalcate'.
They have defalcate large sums.
They have defalcated large sums.
Después del auxiliar 'have' en presente perfecto se necesita el participio pasado. Para 'defalcate', el participio es 'defalcated', no la forma base.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
defalcate:
Defalcate siempre va seguido de un complemento directo (fondos, dinero, etc.). Por ejemplo: 'defalcate funds', no solo 'defalcate'.
Es un verbo formal y transitivo. En conversación cotidiana, es más común usar 'embezzle' o 'steal'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
defalcate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
defalcate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
defalcate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
defalcate: