Inicio›Diccionario›dishonour
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dishonour en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dishonour. Significados más comunes.
dishonour como sustantivo
deshonra, deshonor, vergüenza— pérdida o daño de la reputación, honor o dignidad; acción o situación que causa vergüenza o humillacióndishonour como verbo
deshonrar— causar vergüenza o pérdida de reputación a alguien; violar el honor de una personaDato curioso
En inglés británico se escribe 'dishonour' con 'u', mientras que en inglés americano se escribe 'dishonor' sin la 'u'. Ambas formas son correctas según la variante regional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dishonour:
[¿Su comportamiento trae deshonra a su familia?]
Does his behaviour bring dishonour to his family?
ERRORES COMUNES AL USAR
dishonour:
dishonour como forma sustantivo
The dishonours are terrible.
The dishonour is terrible.
Dishonour es típicamente un sustantivo incontable y se usa en singular; aunque puede pluralizarse, no es común en la mayoría de contextos.
A dishonour to him is good.
Dishonour to him is good. / His dishonour is good.
Con sustantivos abstractos como dishonour, el artículo indefinido 'a' no es necesario; se preferir omitirlo o usar artículos definidos/posesivos.
dishonour como forma verbo
The scandal dishonoured the company.
El escándalo deshonró a la empresa. (Correcto, pero verifica que uses objeto directo)
Requiere objeto directo siempre; no es un verbo intransitivo
He is dishonuring his name by lying.
He is dishonouring his name by lying.
En británico la forma -ing es 'dishonouring' (con doble n antes de -ing)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dishonour:
dishonour como forma sustantivo
Dishonour es un sustantivo contable que generalmente se usa en forma singular, aunque técnicamente puede pluralizarse como 'dishonours' en contextos específicos.
Va típicamente precedido de artículos (a, the) o posesivos (his, her, the) cuando se usa como sustantivo.
dishonour como forma verbo
Es un verbo transitivo: siempre requiere un objeto directo (a quién o qué se deshonra)
En inglés británico: dishonour / dishonoured / dishonoured / dishonouring
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
dishonour:
dishonour como forma sustantivo
dishonour como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dishonour:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dishonour:
"a badge of dishonour"
una marca o señal de deshonra; algo que representa vergüenza
Losing the match became a badge of dishonour for the team.
"to one's dishonour"
para deshonra de alguien; de manera que causa vergüenza
To his dishonour, he abandoned his friends in their time of need.
"dishonour someone's memory"
faltar al respeto a la memoria de alguien
We must not dishonour the memory of those who sacrificed their lives.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dishonour:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dishonour: