Inicio›Diccionario›egress
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia egress en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de egress. Significados más comunes.
egress como sustantivo
salida— la acción o el derecho de salir de un lugar; una puerta, pasaje o vía de salidaegress como verbo
salir, abandonar, egresar— Salir o abandonar un lugar, especialmente de forma formal o ordenadaDato curioso
La palabra egress es el antónimo directo de ingress. Ambas provienen del latín y se usan frecuentemente en contextos legales, arquitectónicos y de seguridad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
egress:
[¿Dónde está la salida de emergencia en este edificio?]
Where is the emergency egress in this building?
ERRORES COMUNES AL USAR
egress:
egress como forma sustantivo
The egresses are blocked.
The egress routes are blocked. / The exits are blocked.
Es raro pluralizar 'egress' directamente; se prefiere usar construcciones con 'egress routes' o simplemente 'exits'.
We need to egress the building.
We need to exit the building. / We need egress from the building.
Como sustantivo, 'egress' no se usa como verbo en esta forma; se usa como sustantivo con preposición (egress from) o el verbo 'exit'.
egress como forma verbo
The people egress the building.
The people egress from the building.
El verbo egress requiere la preposición 'from' para indicar el lugar de salida
Everyone egreses quickly.
Everyone egresses quickly.
La tercera persona singular añade -es, no -s, porque el verbo termina en -ss
TIPS GRAMATICALES AL USAR
egress:
egress como forma sustantivo
Egress es un sustantivo contable en sentido general, pero frecuentemente se usa como sustantivo incontable en contextos técnicos y legales.
Va acompañado de artículos (the egress, an egress) o puede aparecer sin artículo en contextos formales (proper egress required).
egress como forma verbo
Como verbo transitivo, egress se utiliza frecuentemente con 'from' para indicar el lugar de salida: 'egress from the building'
En voz pasiva: 'The area was egressed by the crowd' (aunque es poco común)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
egress:
egress como forma sustantivo
egress como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
egress:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
egress:
"right of egress"
derecho legal de salida o de poder abandonar un lugar
The tenant has the right of egress from the property.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
egress:
PALABRAS RELACIONADAS DE
egress: