Inicio›Diccionario›fetters
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fetters en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fetters. Significados más comunes.
fetters como sustantivo
grilletes, cadenas, ligaduras— Cadenas o restricciones que limitan la libertad de movimiento o acción de una personafetters como verbo
encadenar, sujetar, limitar— Poner cadenas o grilletes a alguien; limitar o restringir la libertad de movimiento o acciónDato curioso
La palabra 'fetters' tiene raíces germánicas antiguas y se usa frecuentemente en contextos históricos, literarios y metafóricos para representar la opresión o las limitaciones impuestas a la libertad personal
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fetters:
Do the heavy fetters weigh on the prisoner's ankles?
¿Pesan los grilletes pesados en los tobillos del prisionero?
ERRORES COMUNES AL USAR
fetters:
fetters como forma sustantivo
He is on the fetters.→He is in fetters.
La preposición correcta es 'in fetters' (en grilletes), no 'on the fetters'
The fetter is very heavy.→The fetters are very heavy.
Aunque existe el singular 'fetter', generalmente se usa el plural 'fetters' porque se refiere a un par de grilletes
Break the fetters of you.→Break your fetters.
Se debe usar el posesivo 'your' en lugar de 'of you' en este contexto
fetters como forma verbo
The rules fetter to our freedom.→The rules fetter our freedom.
Fetter es verbo transitivo directo; no requiere preposición 'to' después del verbo
They are fettering in chains.→They are fettered in chains.
Se usa participio pasado 'fettered' (estado), no participio presente 'fettering' en este contexto
Fetter him from leaving.→Fetter him; prevent him from leaving.
Fetter no significa 'prevenir que', solo 'encadenar/limitar'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fetters:
fetters como forma sustantivo
Fetters es un sustantivo contable que generalmente se usa en plural (fetters) aunque también puede aparecer en singular (a fetter)
A menudo se usa con preposiciones como 'in fetters' (encadenado), 'break free from fetters' (liberarse de las cadenas)
En contextos metafóricos, fetters representa limitaciones abstractas como la pobreza, la tradición o el miedo
El sustantivo fetters va generalmente acompañado de adjetivos descriptivos como 'heavy', 'iron', 'mental' o 'political'
fetters como forma verbo
Como verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo: fetter + objeto
En forma pasiva: 'to be fettered by' (ser limitado/encadenado por)
Muy usado en contextos formales, literarios o políticos
El tiempo verbal no cambia la estructura, pero recuerda: fettered (pasado), fettering (gerundio)
COMBINACIONES HABITUALES DE
fetters "COLLOCATIONS":
fetters como forma sustantivo
fetters como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fetters:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fetters:
"break free from one's fetters"
liberarse de las restricciones o limitaciones que uno experimenta
She finally broke free from her fetters and started her own business.
"throw off the fetters"
deshacerse de las cadenas de opresión o restricción
The nation threw off the fetters of colonial rule.
"fetter someone's hands"
Impedir que alguien actúe libremente; quitarle poder de acción
Bureaucracy fetters our hands when trying to make decisions.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
fetters:
put on fetters
imponer restricciones o limitaciones
The government put on fetters that limited free speech.
cast off fetters
rechazar o liberarse de las restricciones
The movement helped people cast off their fetters.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fetters:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fetters: