Inicio›Diccionario›shackles
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shackles en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shackles. Significados más comunes.
shackles como sustantivo
grillos, cadenas, esposas— Dispositivos de metal utilizados para sujetar las muñecas, tobillos o ambos de una persona, generalmente como castigo o restricción; también se refiere figuradamente a cualquier cosa que limita la libertadshackles como verbo
encadenar, poner grilletes, esclavizar, limitar— Poner cadenas o grilletes a alguien; limitar o restringir la libertad de una persona o cosaDato curioso
La palabra 'shackle' proviene del inglés antiguo y originalmente se refería a cualquier tipo de cadena o atadura. En la literatura, se usa frecuentemente como metáfora para representar la opresión o la falta de libertad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shackles:
[¿Llevan grillos en las piernas los prisioneros?]
Do the prisoners wear shackles on their legs?
ERRORES COMUNES AL USAR
shackles:
shackles como forma sustantivo
He wears a shackle on his leg.
He wears shackles on his legs.
Aunque técnicamente posible, 'shackles' se usa casi siempre en plural para referirse a un conjunto de restricciones o cadenas, incluso si se habla de una sola extremidad.
The shackles is broken.
The shackles are broken.
Shackles es plural, por lo que requiere el verbo en forma plural.
shackles como forma verbo
The law shackles to criminals.
The law shackles criminals.
El verbo 'shackle' es transitivo y no necesita preposición 'to' después del verbo
Fear shackles your dreams to succeed.
Fear shackles your dreams of success.
Se usa 'of' para indicar el tipo de limitación, no 'to' como infinitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shackles:
shackles como forma sustantivo
Shackles es un sustantivo contable que generalmente se usa en plural. En singular, es raro pero posible: 'a shackle'.
Cuando se refiere a grillos físicos, se usa como sustantivo concreto. Cuando se refiere a limitaciones o restricciones abstractas, se usa como sustantivo abstracto.
shackles como forma verbo
El verbo 'shackle' es regular: shackle - shackled - shackled
Se usa comúnmente en contextos figurados para hablar de limitaciones abstractas, no solo físicas
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shackles:
shackles como forma sustantivo
shackles como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shackles:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shackles:
"break free from one's shackles"
liberarse de la opresión o las limitaciones
She finally broke free from the shackles of her difficult past.
"cast off shackles"
deshacerse de las restricciones o la opresión
The nation cast off the shackles of colonial rule.
"shackle someone with"
cargar a alguien con responsabilidades o restricciones
Don't shackle yourself with unnecessary debt.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shackles:
PALABRAS RELACIONADAS DE
shackles: