Inicio›Diccionario›gutter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gutter en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gutter. Significados más comunes.
gutter como sustantivo
canaleta, canalón, cuneta— Canal o conducto, generalmente en los bordes de un techo o calle, que recoge y drena agua de lluviagutter como verbo
fluir en riachuelos, hundirse, debilitarse— fluir en corrientes pequeñas o canales; perder fuerza o intensidad (especialmente una vela o llama)Dato curioso
La palabra 'gutter' también se usa en imprenta para referirse al espacio en blanco entre dos páginas de un libro
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gutter:
[¿Necesita limpieza la canaleta?]
Does the gutter need cleaning?
ERRORES COMUNES AL USAR
gutter:
gutter como forma sustantivo
The gutters is clogged.
The gutters are clogged.
Cuando 'gutter' está en plural, el verbo debe ser plural también
I need to clean the gutter water.
I need to clean the gutter.
No se dice 'gutter water' naturalmente; simplemente 'clean the gutter'
gutter como forma verbo
The rain is guttering in the gutter.
The rain is flowing in the gutter. / The rain is guttering down the side.
Evitar redundancia repetiendo 'gutter' como sustantivo y verbo en la misma oración sin contexto claro.
She guttered the flame.
The flame guttered. / She caused the flame to gutter.
'Gutter' como verbo es generalmente intransitivo; si se usa transitividad, requiere una estructura más clara.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gutter:
gutter como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'gutter' puede usarse en singular o plural: 'the gutter' (la canaleta) o 'the gutters' (las canaletas)
Frecuentemente se acompaña de adjetivos posesivos o artículos: 'our gutters', 'the gutter', 'a gutter'
gutter como forma verbo
Como verbo, 'gutter' es regular: gutter → guttered → guttering.
Se usa frecuentemente en contextos literarios o poéticos para describir luz, fuego o viento.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
gutter:
gutter como forma sustantivo
gutter como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gutter:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gutter:
"in the gutter"
en la miseria, degradado moralmente
His drinking habit has left him in the gutter.
"gutter press"
prensa sensacionalista o de baja calidad
The gutter press published false stories about the celebrity.
"gutter in the gaze"
desvanecerse o debilitarse bajo la mirada atenta
His confidence guttered under her critical gaze.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
gutter:
gutter out
drenar a través de una canaleta
The water gutters out during heavy rainfall.
gutter down
fluir en corrientes o canales hacia abajo
The stream gutters down the mountainside.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gutter: