Inicio›Diccionario›ices
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ices en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ices. Significados más comunes.
ices como sustantivo
hielos— Plural de ice; formas congeladas de agua, o postres helados como helados y sorbetesices como verbo
congela, cubre con glaseado, hiela— aplicar hielo o glaseado a algo; enfriar algo hasta congelarlo o reducir su temperatura significativamenteDato curioso
En inglés británico, 'ices' se refiere comúnmente a helados (ice creams), mientras que en americano se usa más 'ice cream'. La palabra tiene raíces latinas a través del francés antiguo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ices:
Do you like ices on hot summer days?
¿Te gustan los helados en los días calurosos de verano?
ERRORES COMUNES AL USAR
ices:
ices como forma sustantivo
I like the ices very much.→I like ice cream very much. / I like ices very much.
En americano es más natural usar 'ice cream' en singular. En británico, 'ices' es aceptable pero menos común en contexto informal.
The ices is melting.→The ices are melting.
'Ices' es plural, por lo que requiere el verbo 'are' en lugar de 'is'
We bought ices and drinks.→We bought ices and drinks. (Correcto)
Esta construcción es correcta; ambos sustantivos plurales coordinados.
ices como forma verbo
She ice the cake.→She ices the cake.
Tercera persona singular requiere -s: 'ices', no 'ice'.
He iced a cake last week.→He iced a cake last week.
Esta forma es correcta; 'iced' es el pasado simple de 'ice'.
They are iceing the cupcakes.→They are icing the cupcakes.
Al añadir -ing, se elimina la 'e' final: 'icing', no 'iceing'.
I will ice a cake yesterday.→I will ice a cake tomorrow.
'Will' se usa con eventos futuros, no pasados. Usa 'yesterday' con pasado simple.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ices:
ices como forma sustantivo
Ices es un sustantivo contable plural, por lo que debe ir con el verbo conjugado en tercera persona plural (are, have, etc.)
Cuando te refieres a una sola cantidad, usa 'ice' (singular) o 'an ice' (un helado individual)
En contextos británicos, 'ices' es más común para helados; en americano, se prefiere 'ice cream'
Puede funcionar como nombre compuesto: ice creams, ice cubes, crushed ices
ices como forma verbo
Como verbo regular en tercera persona singular presente, 'ice' se convierte en 'ices' (añade -s): She ices the cake.
El pasado simple y participio pasado es 'iced' (añade -ed): They iced the cupcakes yesterday.
En presente continuo: 'icing' (doble consonante no es necesaria aquí): She is icing the cake right now.
Generalmente se usa como verbo transitivo (requiere objeto directo): 'ice something'.
En contexto meteorológico, puede usarse como verbo intransitivo con phrasal verbs: 'The pond ices over.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
ices "COLLOCATIONS":
ices como forma sustantivo
ices como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ices:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ices:
"break the ice"
romper el hielo; iniciar una conversación para aliviar la tensión
A funny joke helped break the ice at the party.
"skating on thin ice"
estar en una situación peligrosa o arriesgada
If you keep lying, you're skating on thin ice.
"ice someone out"
ignorar o excluir a alguien deliberadamente; tratar a alguien con frialdad
The team iced him out after the argument.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ices:
ice over
cubrirse de una capa de hielo; congelarse completamente
The lake ices over when temperatures drop below freezing.
ice up
acumularse hielo; formarse hielo en la superficie
The windshield ices up on cold mornings.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ices: