Inicio›Diccionario›keel
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia keel en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de keel. Significados más comunes.
keel como sustantivo
quilla— Pieza estructural fundamental de un barco o nave que forma la base del casco y se extiende longitudinalmente desde la proa hasta la popakeel como verbo
volcar, capotar, inclinarse— inclinarse o volcar hacia un lado, especialmente un barco; también significa caerse o colapsarDato curioso
La quilla es una de las partes más antiguas del diseño naval; los antiguos marineros la consideraban el 'alma' del barco
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
keel:
[¿La quilla soporta todo el peso del barco?]
Does the keel support the entire weight of the ship?
ERRORES COMUNES AL USAR
keel:
keel como forma sustantivo
The ship's keels are damaged.
The ship's keel is damaged.
Cada barco tiene una sola quilla, no múltiples; por lo tanto, se usa el singular
He works in the keel department of the yard.
He works in the keel construction department.
Se debe especificar mejor el tipo de departamento; 'keel department' sin contexto es poco claro
keel como forma verbo
The boat kels over.
The boat keels over.
La tercera persona singular requiere 's', no cambia a 'ls'. Es 'keels', no 'kels'.
He keeled the boat yesterday.
He keeled over the boat yesterday. / The boat keeled yesterday.
'Keel' generalmente se usa intransitivamente (sin objeto directo) o con 'over'. No se dice 'keeled the boat'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
keel:
keel como forma sustantivo
Keel es un sustantivo contable; se puede usar con artículos 'a' o 'the'
El plural de 'keel' es 'keels' (e.g., 'the keels of multiple ships')
keel como forma verbo
El verbo 'keel' es regular: keel → keeled → keeled
Se usa frecuentemente con 'over' para formar el phrasal verb 'keel over'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
keel:
keel como forma sustantivo
keel como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
keel:
keel como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
keel:
"on an even keel"
en equilibrio, estable, funcionando correctamente
The business is finally on an even keel after the restructuring.
"keel over"
caerse repentinamente, colapsar o desmayarse (literal o figuradamente)
He keeled over from exhaustion.
"keel haul"
reprender severamente; castigo histórico naval
The captain would keel haul any sailor who disobeyed.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
keel:
keel over
volcarse, desmoronarse, colapsar
The elderly man keeled over in the street.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
keel: