Inicio›Diccionario›last
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia last en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de last. Significados más comunes.
last como adjetivo
último, pasado— que ocurre o sucede al final de una serie, período o secuencia; inmediatamente anterior al presentelast como verbo
durar, perdurar, resistir— continuar existiendo o siendo válido durante un período de tiempo; resistir sin deteriorarselast como determinante
último, pasado, anterior— determinante que indica la persona, cosa o momento que viene después de todas las demás en una serie o secuenciaDato curioso
En inglés, 'last' como adjetivo tiene dos significados principales: 'último' (final en orden) y 'pasado' (anterior en tiempo), lo que puede causar ambigüedad en algunas contextos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
last:
Is this the last book in the series?
¿Es este el último libro de la serie?
ERRORES COMUNES AL USAR
last:
last como forma adjetivo
I saw him in the latest week.→I saw him last week.
'Latest' significa 'más reciente' pero 'last week' es la forma correcta para el período anterior. 'Latest' se usa con sustantivos contables: 'the latest news'
This is the last beautiful sunset I've ever seen.→This is the most beautiful sunset I've ever seen.
'Last' como adjetivo no se usa con adjetivos comparativos. Para expresar 'el más bello', usa 'most' + adjetivo
The last people are arriving.→The last people are arriving. (correcto si significa los finales) / The people arriving last are here. (si es adverbio)
Asegúrate de que 'last' sea un adjetivo (modifica el sustantivo) y no un adverbio (modifica el verbo)
last como forma verbo
This will last until next month.→This will last until next month. / This will last for a month.
Ambas formas son correctas, pero no es error común. La preposición 'for' enfatiza la duración.
The meeting lasted 3 hours ago.→The meeting lasted 3 hours.
'Ago' indica tiempo pasado desde ahora, no duración. Con 'lasted' se especifica la duración, no el momento.
How long it lasts?→How long does it last?
En preguntas con verbo simple presente, necesitas auxiliar 'does' en tercera persona.
last como forma determinante
the last week→last week
Con períodos de tiempo recientes, no se usa 'the' antes de 'last'
last the day→the last day
El artículo 'the' va antes de 'last', no después
lasts week→last week
'Last' como determinante no se flexiona; no toma -s
I saw him in last month→I saw him last month
Con 'last', no se usa la preposición 'in' antes del período de tiempo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
last:
last como forma adjetivo
Como adjetivo, 'last' se coloca antes del sustantivo: 'the last day', 'last month', 'last year'
En posición de predicado, va después del verbo: 'This is the last one'
Cuando significa 'pasado' (last week, last year), se refiere al período inmediatamente anterior
Cuando significa 'final' (last page, last chance), se refiere al final de una secuencia
No confundir con 'latest' (más reciente): 'last week' vs 'the latest news'
Se puede usar el superlativo 'last' sin artículo en algunos contextos: 'next to last' (penúltimo)
last como forma verbo
El verbo 'last' es regular: last - lasted - lasted
Se usa comúnmente con expresiones de tiempo: 'last two hours', 'last all day', 'last for weeks'
Puede usarse con o sin la preposición 'for': 'lasted three hours' o 'lasted for three hours'
En tercera persona singular se añade -s: 'he/she/it lasts'
El present participle es 'lasting': 'a lasting impression' (una impresión duradera)
last como forma determinante
Como determinante, 'last' precede directamente al sustantivo sin otros determinantes intermedios: 'the last day', 'last week' (no 'the last the day')
Puede usarse con o sin artículo definido 'the': 'the last chapter' o simplemente 'last chapter' según el contexto
Con períodos de tiempo recientes, 'last' no lleva artículo: 'last Monday', 'last summer', 'last month'
'Last' como determinante es invariable; no cambia según el género o número del sustantivo
En oraciones negativas o interrogativas, 'last' mantiene su posición determinante: 'Wasn't the last attempt successful?'
COMBINACIONES HABITUALES DE
last "COLLOCATIONS":
last como forma adjetivo
last como forma verbo
last como forma determinante
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
last:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
last:
"last but not least"
último pero no menos importante
Last but not least, I want to thank my family.
"on your last legs"
estar en las últimas, estar casi acabado
The old car is on its last legs.
"have the last word"
tener la última palabra
She always wants to have the last word in arguments.
"make something last"
hacer que algo dure más, economizar algo para que alcance
We need to make this money last until payday.
"at last"
por fin, finalmente
We arrived at last after a long journey.
"the last straw"
la gota que derrama el vaso
That was the last straw for me.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
last:
last out
resistir, aguantar hasta el final
The soldiers lasted out the siege for months.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
last: