Inicio›Diccionario›loiter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia loiter en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de loiter. Significados más comunes.
loiter como verbo
merodear, rondar, holgazanear— Permanecer en un lugar sin propósito aparente o de manera ociosa; andar sin rumbo fijo.Dato curioso
La palabra proviene del holandés 'leuteren' y fue usada frecuentemente en leyes británicas para describir comportamiento sospechoso en espacios públicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
loiter:
Do you loiter near the school gates?
¿Merodeáis cerca de las puertas de la escuela?
ERRORES COMUNES AL USAR
loiter:
He is loiter in the street.→He is loitering in the street.
Con 'is' (presente continuo), el verbo debe estar en gerundio (-ing). Se dice 'is loitering', no 'is loiter'.
They loitered the park.→They loitered around/in the park.
'Loiter' requiere una preposición (around, about, in, near) para indicar el lugar. No se usa como verbo transitivo directo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
loiter:
A menudo se usa con preposiciones como 'around', 'about', 'in' o 'near' para indicar dónde se está merodeando.
'Loiter' generalmente tiene una connotación negativa o sospechosa, a diferencia de 'linger' que puede ser neutral.
COMBINACIONES HABITUALES DE
loiter "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
loiter:
"loiter with intent"
merodear con intención delictiva
The suspect was arrested for loitering with intent.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
loiter:
loiter about
merodear sin propósito
Stop loitering about and do your work.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
loiter:
PALABRAS RELACIONADAS DE
loiter: