Inicio›Diccionario›malign
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia malign en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de malign. Significados más comunes.
malign como adjetivo
maligno, pernicioso, nocivo— Que causa daño o tiene intención de causar mal; perjudicial o dañinomalign como verbo
calumniar, difamar, hablar mal de— Hablar mal de alguien o algo de manera malintencionada; difamar o calumniarDato curioso
En medicina, 'malign' se utiliza para describir tumores cancerosos que pueden diseminarse, en contraste con 'benign' (benigno). La palabra proviene del latín 'malignus' que significa 'de mala naturaleza'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
malign:
[¿Es esta una influencia maligna en la sociedad?]
Is this a malign influence on society?
ERRORES COMUNES AL USAR
malign:
malign como forma adjetivo
a tumor malign
a malign tumor
En inglés, los adjetivos van antes del sustantivo, no después
This effect is more malign than that one.
This effect is more malignant than that one.
Para comparativos en contexto médico, se prefiere 'malignant'; 'malign' es menos común en forma comparativa
malign como forma verbo
He maligns about his former employer.
He maligns his former employer.
Como verbo transitivo no se usa preposición 'about'; el objeto directo va inmediatamente después del verbo.
They maligned on his integrity.
They maligned his integrity.
No se requiere preposición; el objeto directo sigue directamente al verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
malign:
malign como forma adjetivo
Como adjetivo, 'malign' precede al sustantivo en posición atributiva: 'a malign influence' (una influencia maligna)
Puede usarse también en posición predicativa después de verbos copulativos: 'This is malign' (Esto es maligno)
malign como forma verbo
Como verbo transitivo, 'malign' siempre requiere un objeto directo (persona o cosa que se difama).
El verbo es relativamente formal y literario; en conversación coloquial se prefieren 'badmouth' o 'speak ill of'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
malign:
malign como forma adjetivo
malign como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
malign:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
malign:
"malign influence"
influencia perjudicial o dañina
The cult leader's malign influence corrupted many minds.
"malign someone's good name"
dañar la reputación de alguien
The tabloid tried to malign her good name with false accusations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
malign:
PALABRAS RELACIONADAS DE
malign: