Inicio›Diccionario›railroad
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia railroad en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de railroad. Significados más comunes.
railroad como sustantivo
ferrocarril, vía férrea— Sistema de transporte que consiste en vías de acero por las que circulan trenes impulsados por locomotoras, utilizado para transportar pasajeros y mercancías.railroad como verbo
obstruir, bloquear, precipitar— forzar a alguien a hacer algo rápidamente sin darle tiempo para reflexionar, o impedir que algo sucedaDato curioso
El término 'railroad' es típicamente estadounidense; en británico se prefiere 'railway'. El primer ferrocarril de pasajeros del mundo fue la línea Liverpool-Manchester en 1830.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
railroad:
[¿Conecta el ferrocarril las dos ciudades?]
Does the railroad connect the two cities?
ERRORES COMUNES AL USAR
railroad:
railroad como forma sustantivo
He works in a railway company.
He works for a railroad company.
Se usa 'for' (trabajar para una compañía) en lugar de 'in' con railroad.
The railroads is expensive to maintain.
The railroad is expensive to maintain.
Railroad es singular contable; si es singular debe llevar verbo en singular.
railroad como forma verbo
They railroaded without the proposal.
They railroaded the proposal through.
El verbo requiere un objeto directo (la cosa que se precipita o bloquea)
He was railroading yesterday.
He was railroaded yesterday.
En este contexto, la voz pasiva es más común y apropiada
TIPS GRAMATICALES AL USAR
railroad:
railroad como forma sustantivo
Railroad es un sustantivo contable: 'a railroad' (un ferrocarril), 'railroads' (ferrocarriles).
Se puede usar como modificador: 'railroad station', 'railroad company', 'railroad worker'.
railroad como forma verbo
Como verbo transitivo, requiere un objeto directo: railroad something o railroad someone into/through something
Comúnmente se usa en contextos políticos o corporativos
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
railroad:
railroad como forma sustantivo
railroad como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
railroad:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
railroad:
"on the right track"
ir en la dirección correcta (metafóricamente)
The project is on the right track thanks to the railroad development.
"railroad into"
forzar a alguien a hacer algo sin tiempo para reflexionar
Don't let them railroad you into signing that contract.
"railroad through"
hacer pasar algo rápidamente sin debate adecuado
They tried to railroad the bill through Congress.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
railroad:
railroad into
presionar a alguien para que haga algo rápidamente
They were railroaded into the deal.
railroad through
hacer pasar algo rápidamente sin objeción
The law was railroaded through parliament.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
railroad:
PALABRAS RELACIONADAS DE
railroad: