Inicio›Diccionario›thumbs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia thumbs en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de thumbs. Significados más comunes.
thumbs como sustantivo
pulgares— Los dedos pulgar ubicados en las manos, siendo el dedo más corto y grueso, opuesto a los otros cuatro dedosthumbs como verbo
hacer un gesto con el pulgar, pulgar hacia arriba— hacer un gesto con el pulgar hacia arriba para expresar aprobación, o hojear algo rápidamente con el pulgarDato curioso
El pulgar humano es único entre los primates por su capacidad de oposición, permitiendo una precisión excepcional en tareas manuales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
thumbs:
[¿Usas tus pulgares cuando escribes mensajes?]
Do you use your thumbs when you text?
ERRORES COMUNES AL USAR
thumbs:
thumbs como forma sustantivo
I hurt my thumb in both hands.
I hurt my thumbs.
Cuando te refieres a ambos pulgares, usa thumbs en plural sin repetir 'both hands'
She has very long thumb.
She has very long thumbs.
Cuando hablas de ambos pulgares, siempre usa la forma plural
thumbs como forma verbo
He thumbs a ride since yesterday.
He has been thumbing a ride since yesterday.
Para acciones que comenzaron en el pasado y continúan, se debe usar Present Perfect Continuous
She thumb through the pages.
She thumbs through the pages.
En tercera persona singular se debe añadir -s al verbo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
thumbs:
thumbs como forma sustantivo
Thumbs es un sustantivo plural. Su forma singular es thumb
Se usa comúnmente con artículos posesivos: my thumbs, her thumbs, their thumbs
thumbs como forma verbo
El verbo 'thumb' es regular: thumb, thumbed, thumbed, thumbing
Es muy común en la forma 'thumb through' para indicar hojear páginas rápidamente
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
thumbs:
thumbs como forma sustantivo
thumbs como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
thumbs:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
thumbs:
"thumbs up"
gesto de aprobación o éxito
He gave me a thumbs up after my presentation.
"thumbs down"
gesto de desaprobación o rechazo
The audience gave the performance a thumbs down.
"under someone's thumb"
bajo el control o dominio de alguien
He keeps his employees under his thumb.
"stick out like a sore thumb"
destacarse de manera negativa, ser muy obvio
That old car sticks out like a sore thumb in this parking lot.
"thumb your nose at"
burlarse de alguien, mostrar desprecio
He thumbed his nose at the rules.
"all thumbs"
ser torpe o desmañado
I feel all thumbs when trying to fix things.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
thumbs:
thumb through
hojear, ojear rápidamente
I thumbed through the catalog looking for shoes.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
thumbs: