Inicio›Diccionario›transit
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transit en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transit. Significados más comunes.
transit como sustantivo
tránsito, transporte— movimiento o desplazamiento de personas o cosas de un lugar a otro; sistema de transporte públicotransit como verbo
transitar, pasar a través— pasar o cruzar de un lugar a otro, especialmente a través de un territorio o espacio determinadoDato curioso
La palabra 'transit' proviene del latín 'transitus', que significa 'paso' o 'travesía'. Se usa frecuentemente en expresiones como 'in transit' (en tránsito) para indicar que algo está siendo transportado
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transit:
[¿Usas el transporte público para ir al trabajo?]
Do you use public transit to go to work?
ERRORES COMUNES AL USAR
transit:
transit como forma sustantivo
I need to take a transit to the airport.
I need to take transit to the airport. / I need to take a transit vehicle to the airport.
Transit como sustantivo incontable no lleva artículo indefinido 'a' en este contexto; se usa sin artículo o se especifica 'transit vehicle'
The transits are delayed today.
The transit is delayed today. / The transit system is delayed today.
Cuando se refiere al sistema de transporte en general, transit es incontable; use 'transit system' para pluralizar correctamente
transit como forma verbo
The bus transited in the city
The bus transited through the city
Se requiere 'through' para indicar movimiento a través de algo; 'in' no es correcto con este verbo
She transits yesterday
She transited yesterday
Con expresiones de tiempo pasado se debe usar pasado simple (transited), no presente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transit:
transit como forma sustantivo
Transit es un sustantivo contable que puede ir en singular (a transit system) o plural (transit systems)
Se utiliza frecuentemente como adjetivo compuesto en expresiones como 'transit station', 'transit passenger', 'transit fare'
transit como forma verbo
El verbo 'transit' es transitivo, generalmente requiere un complemento (a través de, sobre, hacia)
En contextos astronómicos, se usa sin preposición: 'The planet transits' (El planeta transita)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
transit:
transit como forma sustantivo
transit como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
transit:
transit como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
transit:
"in transit"
en camino, siendo transportado
The shipment is in transit and will arrive next week.
"transit point"
punto de paso o conexión
Dubai is a major transit point for international trade.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transit: