Inicio›Diccionario›treads
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia treads en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de treads. Significados más comunes.
treads como sustantivo
pisadas, huellas, bandas de rodadura— Marcas o impresiones dejadas al pisar; las superficies de contacto de un neumático con el suelo; pasos dados al caminartreads como verbo
camina, pisotea, pisa— caminar o pisar sobre algo; ejercer presión con los pies al andarDato curioso
La palabra 'tread' tiene raíces del inglés antiguo. En seguridad vehicular, los 'treads' de los neumáticos son críticos: los neumáticos con menos de 2/32 de pulgada de profundidad de banda de rodadura se consideran peligrosos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
treads:
[¿Se ven desgastadas las bandas de rodadura de los neumáticos de tu coche?]
Do the treads on your car tires look worn?
ERRORES COMUNES AL USAR
treads:
treads como forma sustantivo
The tire tread is worn out.
The tire treads are worn out. (si hay múltiples neumáticos)
Aunque 'tread' singular existe, 'treads' plural es más común cuando se habla de múltiples neumáticos
I saw a tread on the ground.
I saw a footprint on the ground. (si no hay contacto con vehículos)
Para pisadas generales, 'footprint' o 'footstep' son más precisos; 'tread' se usa más en contexto técnico vehicular
treads como forma verbo
He treaded on the floor
He trod on the floor
El pasado simple de 'tread' es 'trod', no 'treaded' (aunque 'treaded' es aceptable en algunos contextos modernos, 'trod' es más correcto)
She has treaded the path
She has trodden the path
El participio pasado preferido es 'trodden', aunque 'treaded' se usa ocasionalmente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
treads:
treads como forma sustantivo
Como sustantivo, 'treads' es contable y generalmente se usa en plural
Puede referirse tanto a marcas físicas (pisadas) como a partes de objetos (bandas de rodadura)
treads como forma verbo
El pasado simple es irregular: 'tread' → 'trod', y el participio pasado es 'trodden' o 'trod'
En tercera persona singular presente, añade -s: 'he/she/it treads'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
treads:
treads como forma sustantivo
treads como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
treads:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
treads:
"follow in someone's treads"
seguir los pasos de alguien, imitar el ejemplo de otro
He followed in his father's treads by becoming a doctor.
"tread water"
mantenerse en una posición sin avanzar; estar estancado
The economy is just treading water right now.
"tread on someone's toes"
ofender a alguien o violar su privacidad
Be careful not to tread on his toes during the negotiation.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
treads:
tread on
pisar; ofender los sentimientos de alguien
Don't tread on my feelings like that.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
treads: