Inicio›Diccionario›abiding
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia abiding en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de abiding. Significados más comunes.
abiding como adjetivo
duradero, permanente, perdurable— Que dura o permanece mucho tiempo; que es constante y profundoabiding como verbo
residir, permanecer, quedarse— Habitar o permanecer en un lugar de manera prolongada; vivir o morar en algún sitioDato curioso
La palabra 'abiding' es comúnmente asociada con frases como 'an abiding love' (un amor perdurable) o 'an abiding legacy' (un legado duradero). Es más formal y literaria que sus sinónimos modernos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
abiding:
Does an abiding friendship require constant contact?
¿Una amistad duradera requiere contacto constante?
ERRORES COMUNES AL USAR
abiding:
abiding como forma adjetivo
a love abiding→an abiding love
Los adjetivos en inglés anteceden al sustantivo; 'abiding' debe ir antes de 'love', no después.
more abiding love→a more enduring love / a deeper abiding love
'Abiding' raramente se usa en forma comparativa; es preferible usar 'more enduring' o modificar el sustantivo con otro adjetivo.
an abiding of time→an abiding interest / an abiding commitment
'Abiding' no se usa como sustantivo con preposición 'of'; debe modificar un sustantivo específico.
abiding como forma verbo
He abide in London.→He abides in London.
En tercera persona del singular presente, se debe añadir '-s' al verbo
They abide by the rules last year.→They abided by the rules last year.
En pasado simple, 'abide' requiere la forma 'abided' o 'abode'
I will abide by your decision, but I not agree.→I will abide by your decision, but I do not agree.
En oraciones negativas en presente simple, necesitas 'do' + 'not' + verbo base
TIPS GRAMATICALES AL USAR
abiding:
abiding como forma adjetivo
El adjetivo 'abiding' siempre se coloca antes del sustantivo que modifica (ej: an abiding love, not a love abiding).
Es un adjetivo descriptivo que expresa cualidad de permanencia; no tiene grados comparativos naturales (no decimos 'more abiding' habitualmente).
Funciona mejor en contextos formales, literarios o académicos que en conversación cotidiana.
Generalmente acompaña sustantivos abstractos (love, faith, interest, legacy, commitment) más que concretos.
En inglés moderno, tiende a reemplazarse por 'lasting', 'enduring' o 'permanent', aunque 'abiding' conserva una connotación más profunda y emotiva.
abiding como forma verbo
El verbo 'abide' tiene formas irregulares: abide (presente), abode/abided (pasado), aboded/abidden (participio pasado)
En inglés moderno, 'abide' es poco común en la forma simple; es más frecuente en expresiones fijas como 'abide by'
El participio presente 'abiding' se usa frecuentemente en expresiones idiomáticas y en literatura clásica
La forma regular 'abided' es más común en inglés moderno que la irregular 'abode'
COMBINACIONES HABITUALES DE
abiding "COLLOCATIONS":
abiding como forma adjetivo
abiding como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
abiding:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
abiding:
"abiding love"
amor duradero, amor perdurable
Their abiding love lasted throughout their entire lives.
"abiding faith"
fe constante, fe inquebrantable
He maintained an abiding faith in humanity despite adversity.
"abide by the rules"
cumplir con las normas, respetar las reglas
All citizens must abide by the law.
"abide by a decision"
acatar una decisión, estar de acuerdo con una decisión
We must abide by the court's decision.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
abiding:
PALABRAS RELACIONADAS DE
abiding: