Inicio›Diccionario›catalogues
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia catalogues en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de catalogues. Significados más comunes.
catalogues como sustantivo
catálogos— Listas ordenadas y sistemáticas de artículos, productos, servicios o colecciones, generalmente impresas o digitalescatalogues como verbo
catalogar, clasificar en un catálogo— Organizar, clasificar y registrar items sistemáticamente en una lista o catálogoDato curioso
La palabra 'catalogue' proviene del francés antiguo 'catalogue' y del griego 'katalogos', que significa 'lista escrita'. Los catálogos de bibliotecas han sido fundamentales en la organización del conocimiento desde la antigüedad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
catalogues:
Do you have the library catalogues available online?
¿Tienen los catálogos de la biblioteca disponibles en línea?
ERRORES COMUNES AL USAR
catalogues:
catalogues como forma sustantivo
The catalogues is complete.→The catalogues are complete.
Catalogues es plural, por lo que requiere el verbo en plural (are, no is)
I bought a new catalogues.→I bought a new catalogue.
Después del artículo singular 'a', se debe usar el sustantivo en singular (catalogue, no catalogues)
The catalogue of products→The product catalogues
En inglés, es más natural decir 'product catalogues' que 'catalogue of products'
catalogues como forma verbo
He catalogues the books in the shelf.→He catalogues the books on the shelf.
Se usa 'on the shelf' (en el estante), no 'in the shelf'
They cataloguing all items.→They are cataloguing all items.
El present continuous requiere 'to be' + verbo en -ing
The museum catalogues of paintings.→The museum catalogues paintings.
No se usa preposición 'of' entre verbo y objeto directo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
catalogues:
catalogues como forma sustantivo
Catalogues es un sustantivo contable, por lo que se puede usar en singular (catalogue) o plural (catalogues)
Como sustantivo, puede usarse como sujeto u objeto en la oración: 'The catalogues are informative'
Puede ir acompañado de adjetivos descriptivos: 'beautiful catalogues', 'comprehensive catalogues'
Se puede usar con artículos definidos (the catalogues) o indefinidos (some catalogues, a catalogue)
catalogues como forma verbo
En inglés británico se escribe 'catalogue', en americano también se acepta 'catalog'
El verbo es regular: catalogue → catalogued → catalogued (británico) o catalog → cataloged → cataloged (americano)
Se usa generalmente en contextos académicos, bibliotecarios y de archivo
Requiere objeto directo: 'catalogue something' (catalogar algo)
COMBINACIONES HABITUALES DE
catalogues "COLLOCATIONS":
catalogues como forma sustantivo
catalogues como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
catalogues:
catalogues como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
catalogues:
"flip through catalogues"
hojear catálogos rápidamente
She spent the afternoon flipping through fashion catalogues.
"in the catalogues"
en los registros oficiales
The rare books are in the catalogues of the British Museum.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
catalogues:
PALABRAS RELACIONADAS DE
catalogues: