Inicio›Diccionario›cringe
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cringe en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cringe. Significados más comunes.
cringe como sustantivo
vergüenza ajena, incomodidad, algo vergonzoso— Sensación de incomodidad o vergüenza ajena que experimenta alguien al presenciar algo embarazoso o socialmente inapropiadocringe como verbo
encogerse, estremecerse, retraerse— contraerse o retraerse instintivamente por miedo, disgusto o incomodidad; sentir vergüenza ajena o propiaDato curioso
El término 'cringe' como sustantivo ganó popularidad en internet y las redes sociales para describir contenido incómodo o embarazoso, especialmente en la cultura de memes
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cringe:
What level of cringe does that old video have?
¿Qué nivel de vergüenza ajena tiene ese video antiguo?
ERRORES COMUNES AL USAR
cringe:
cringe como forma sustantivo
I have a big cringe about it.→I feel a lot of cringe about it.
Se usa 'feel' con cringe, no 'have', aunque técnicamente se puede usar 'have' en contextos específicos, 'feel' es más natural
The cringes were everywhere.→The cringe was everywhere.
Cringe como sustantivo generalmente es incontable y se usa en singular
cringe como forma verbo
I cringed of that moment→I cringed at that moment
Después de 'cringe' se usa 'at', no 'of'
She cringes awkwardly→She cringes at something awkward
'Cringe' generalmente requiere un objeto o referente (introducido con preposición), no un adverbio que describa la acción
He is cringeing→He is cringing
Al añadir '-ing' a 'cringe', se elimina la 'e' final
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cringe:
cringe como forma sustantivo
Como sustantivo, 'cringe' es contable pero generalmente se usa sin artículo o con artículos indefinidos
Se puede usar con adjetivos como 'intense', 'pure', 'maximum' para modificar su intensidad
Frecuentemente aparece con preposiciones como 'of' (cringe of the moment) o 'factor' (cringe factor)
cringe como forma verbo
Como verbo intransitivo, 'cringe' frecuentemente va seguido de preposiciones como 'at', 'from' o 'away'
En presente simple, la tercera persona singular requiere '-s': he/she/it cringes
El participio presente es 'cringing' (con supresión de la 'e' final)
El pasado simple y participio pasado es 'cringed' (regular)
COMBINACIONES HABITUALES DE
cringe "COLLOCATIONS":
cringe como forma sustantivo
cringe como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cringe:
cringe como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cringe:
"cringe-worthy"
merecedor de vergüenza ajena, que causa incomodidad
That outfit is absolutely cringe-worthy.
"peak cringe"
el máximo nivel de vergüenza ajena o incomodidad
His speech was peak cringe.
"cringe at something"
sentir vergüenza ajena o incomodidad ante algo
I cringe at the memory of my old haircut.
"make someone cringe"
causar que alguien sienta vergüenza o incomodidad
His behavior makes me cringe.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cringe:
cringe away
retroceder encogido, apartarse con miedo
The dog cringed away from the loud noise.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cringe:
PALABRAS RELACIONADAS DE
cringe: