Inicio›Diccionario›cringe
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cringe en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cringe. Significados más comunes.
cringe como sustantivo
vergüenza ajena, incomodidad, algo vergonzoso— Sensación de incomodidad o vergüenza ajena que experimenta alguien al presenciar algo embarazoso o socialmente inapropiadocringe como verbo
encogerse, estremecerse, retraerse— contraerse o retraerse instintivamente por miedo, disgusto o incomodidad; sentir vergüenza ajena o propiaDato curioso
El término 'cringe' como sustantivo ganó popularidad en internet y las redes sociales para describir contenido incómodo o embarazoso, especialmente en la cultura de memes
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cringe:
[¿Qué nivel de vergüenza ajena tiene ese video antiguo?]
What level of cringe does that old video have?
ERRORES COMUNES AL USAR
cringe:
cringe como forma sustantivo
I have a big cringe about it.
I feel a lot of cringe about it.
Se usa 'feel' con cringe, no 'have', aunque técnicamente se puede usar 'have' en contextos específicos, 'feel' es más natural
The cringes were everywhere.
The cringe was everywhere.
Cringe como sustantivo generalmente es incontable y se usa en singular
cringe como forma verbo
I cringed of that moment
I cringed at that moment
Después de 'cringe' se usa 'at', no 'of'
She cringes awkwardly
She cringes at something awkward
'Cringe' generalmente requiere un objeto o referente (introducido con preposición), no un adverbio que describa la acción
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cringe:
cringe como forma sustantivo
Como sustantivo, 'cringe' es contable pero generalmente se usa sin artículo o con artículos indefinidos
Se puede usar con adjetivos como 'intense', 'pure', 'maximum' para modificar su intensidad
cringe como forma verbo
Como verbo intransitivo, 'cringe' frecuentemente va seguido de preposiciones como 'at', 'from' o 'away'
En presente simple, la tercera persona singular requiere '-s': he/she/it cringes
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cringe:
cringe como forma sustantivo
cringe como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cringe:
cringe como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cringe:
"cringe-worthy"
merecedor de vergüenza ajena, que causa incomodidad
That outfit is absolutely cringe-worthy.
"peak cringe"
el máximo nivel de vergüenza ajena o incomodidad
His speech was peak cringe.
"cringe at something"
sentir vergüenza ajena o incomodidad ante algo
I cringe at the memory of my old haircut.
"make someone cringe"
causar que alguien sienta vergüenza o incomodidad
His behavior makes me cringe.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cringe:
cringe away
retroceder encogido, apartarse con miedo
The dog cringed away from the loud noise.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cringe:
PALABRAS RELACIONADAS DE
cringe: