Inicio›Diccionario›gray
gray
sustantivoadjetivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gray en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gray. Significados más comunes.
gray como sustantivo
gris (color)— Color neutro entre blanco y negro, o sustancia de ese colorgray como adjetivo
gris— De color gris; que tiene el color resultante de mezclar blanco y negrogray como verbo
Ennegrecer, volverse gris, oscurecer— Hacerse gris o más oscuro, particularmente usado en contextos literarios o poéticos para describir cómo algo pierde color o claridadDato curioso
En inglés estadounidense se escribe 'gray', mientras que en británico se prefiere 'grey'. Como sustantivo, ambas formas se refieren al color o matiz.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gray:
Does this gray match your wall?
¿Este gris combina con tu pared?
ERRORES COMUNES AL USAR
gray:
gray como forma sustantivo
I like the greys colors.→I like the grays.
Cuando 'gray' funciona como sustantivo, no se añade 'colors' después; 'gray' ya denota un color
The gray is more darker.→The gray is darker.
No se debe usar 'more' con 'darker'; 'darker' ya es comparativo
She selected gray colour.→She selected gray.
Al usar 'gray' como sustantivo, no necesita 'colour' después
gray como forma adjetivo
The cat grays→The cat is gray
Gray es adjetivo, no verbo. No puede conjugarse. Se usa con el verbo 'to be' para expresar característica.
a very gray sky very→a very gray sky
El adverbio 'very' debe ir antes del adjetivo, no después.
gray hairs cats→gray-haired cats
Cuando 'gray' modifica múltiples sustantivos, se usa la forma compuesta 'gray-haired'.
gray como forma verbo
The day is graying because of the storm.→The day is graying due to the storm. / The day is growing gray because of the storm.
Como verbo, 'gray' es menos común en presente progresivo; se prefiere 'grow gray' o 'turn gray'
He grayed the picture with ink.→He grayed the picture using ink. / He made the picture gray with ink.
El uso transitivo es muy raro; se prefieren construcciones alternativas
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gray:
gray como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'gray' puede ser singular o plural: 'a gray' o 'grays'
Se utiliza sin artículo en contextos de color general: 'I prefer gray' (Prefiero el gris)
Puede llevar artículo definido cuando se refiere a un gris específico: 'the gray on that wall' (el gris de esa pared)
En función de sustantivo, puede modificarse con adjetivos: 'a beautiful gray', 'various grays'
gray como forma adjetivo
Como adjetivo, 'gray' siempre se coloca antes del sustantivo o después del verbo 'to be': 'a gray cat' o 'The cat is gray'.
No cambia de forma en plural: 'gray cats', no 'grays cats'.
En inglés estadounidense se escribe 'gray'; en británico, 'grey'. Ambas son correctas según la variante.
Puede usarse predicativamente (después del verbo copulativo) o atributivamente (antes del sustantivo).
gray como forma verbo
Como verbo, 'gray' es transitivo cuando tiene objeto directo (ej: 'the smoke grayed the window') e intransitivo cuando no (ej: 'the sky grayed')
En inglés británico, la forma más común es 'grey' como verbo, aunque 'gray' también se acepta
Es un verbo poco frecuente en conversación cotidiana; se encuentra principalmente en escritura literaria y poética
COMBINACIONES HABITUALES DE
gray "COLLOCATIONS":
gray como forma sustantivo
gray como forma adjetivo
gray como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gray:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gray:
"Fifty shades of gray"
Variedad de situaciones o tonos entre blanco y negro (ambigüedad)
Life isn't just black and white; there are fifty shades of gray.
"The gray area"
Zona de incertidumbre o ambigüedad en una situación
The legality of this action exists in a gray area.
"gray area"
Zona de incertidumbre o ambigüedad; situación que no está claramente definida
Whether that's legal is a gray area.
"gray matter"
Sustancia gris del cerebro; inteligencia o capacidad mental
You need to use your gray matter to solve this problem.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
gray:
gray over
Cubrirse de nubes, oscurecerse
The landscape grayed over as the storm came in.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gray: