Inicio›Diccionario›hatches
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hatches en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hatches. Significados más comunes.
hatches como verbo
empollar, incubar, eclosionar, trazar, idear— Producir crías a partir de huevos mediante calor; también significa idear o tramar un planhatches como sustantivo
escotillas, trampillas, compuertas— Aberturas o puertas pequeñas que cierran un acceso, típicamente en barcos, techos o pisos; también puede referirse a grupos de huevos que eclosionan simultáneamenteDato curioso
El verbo 'hatch' tiene un origen antiguo en inglés relacionado con el acto de abrir o romper, similar a 'hache' (hacha) en concepto de separación
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hatches:
Does the hen hatch eggs in spring?
¿Empollla la gallina huevos en primavera?
ERRORES COMUNES AL USAR
hatches:
hatches como forma verbo
The bird hatch eggs every spring.→The bird hatches eggs every spring.
En tercera persona singular, se debe usar 'hatches' no 'hatch'
They hatched the plan since last month.→They have been hatching the plan since last month.
Usar 'have been hatching' (Presente Perfecto Continuo) con 'since' para acciones que comenzaron en el pasado y continúan
The chickens will be hatched tomorrow.→The eggs will hatch tomorrow.
Los huevos eclosionan (active voice), no son eclosionados (passive voice)
hatches como forma sustantivo
The hatch are closed.→The hatches are closed.
Hatches es plural y requiere verbo en plural (are, no is)
Close the hatch in the roof for safety.→Close the hatch in the roof for safety. / Close the hatches for safety.
Hatch singular se usa para una escotilla; hatches para múltiples
All hatches is sealed.→All hatches are sealed.
Hatches (plural) requiere 'are', no 'is'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hatches:
hatches como forma verbo
En tercera persona singular presente, se añade -es: he/she/it hatches
El gerundio es 'hatching': 'The hen is hatching eggs now'
El pasado simple es 'hatched': 'The eggs hatched yesterday'
Como verbo regular, sigue el patrón estándar de conjugación en pasado
hatches como forma sustantivo
Hatches es un sustantivo contable y casi siempre se usa en plural en contextos marineros
Requiere artículos y determinantes: the hatches, these hatches, my hatches
Puede combinarse con verbos como open, close, seal, repair, inspect
En biología, 'hatches' también es plural de 'hatch' (lote de huevos eclosionados)
COMBINACIONES HABITUALES DE
hatches "COLLOCATIONS":
hatches como forma verbo
hatches como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hatches:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hatches:
"hatch a plot"
tramar un complot o conspiración
The villains hatched a plot to steal the treasure.
"don't count your chickens before they hatch"
no contar con algo antes de que suceda; no anticipar resultados
Don't count your chickens before they hatch; wait for confirmation first.
"under hatches"
bajo cubierta, escondido o encarcelado
The smuggled goods were stored under hatches.
"down the hatches"
brindis marinero; también beberse algo de un trago
The sailors shouted 'down the hatches' before celebrating.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hatches:
hatch out
salir del cascarón, eclosionar completamente
The baby birds hatched out of their shells.
batten down the hatches
asegurar las escotillas; prepararse para tiempos difíciles
The crew had to batten down the hatches during the hurricane.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hatches: