Inicio›Diccionario›levies
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia levies en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de levies. Significados más comunes.
levies como verbo
imponer gravámenes, cobrar impuestos, recaudar— imponer o cobrar un impuesto, tarifa o cuota obligatoria sobre personas, empresas o bieneslevies como sustantivo
gravámenes, impuestos, cuotas, tasas— Cantidad de dinero que se exige obligatoriamente como impuesto o cuota, especialmente aquellos recaudados por autoridades o institucionesDato curioso
Proviene del francés antiguo 'lever' (levantar). Se usa frecuentemente en contextos fiscales y gubernamentales para describir la recaudación de impuestos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
levies:
[¿El gobierno impone impuestos sobre los bienes importados?]
Does the government levy taxes on imported goods?
ERRORES COMUNES AL USAR
levies:
levies como forma verbo
The council levies on property owners.
The council levies taxes on property owners.
Levy requiere un objeto directo específico (qué se cobra), no solo la preposición 'on'.
They levy the tax.
They levy a tax.
Aunque gramaticalmente válido, es más común usar el artículo indefinido 'a' para hablar de impuestos en contextos generales.
levies como forma sustantivo
The levy is very high.
The levies are very high.
Si te refieres a múltiples gravámenes, debes usar el plural 'levies' con verbo en plural
Levies on imported goods are affect prices.
Levies on imported goods affect prices.
Levies (plural) requiere verbo en plural 'affect', no 'affects'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
levies:
levies como forma verbo
Levy es un verbo regular: levy → levied → levied. La tercera persona singular en presente es 'levies'.
Se construye generalmente como: [sujeto] + levy + [artículo/determinante] + [objeto] + on/against + [beneficiario/afectado]
levies como forma sustantivo
Levies es un sustantivo plural; su forma singular es 'levy'
Se usa con verbos en tercera persona del plural: 'The levies are...'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
levies:
levies como forma verbo
levies como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
levies:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
levies:
"levy a fine"
imponer una multa
The court levied a fine of $5,000 on the company.
"levy a tax"
cobrar un impuesto
The government decided to levy a tax on sugar consumption.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
levies: