Inicio›Diccionario›pocketed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pocketed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pocketed. Significados más comunes.
pocketed como verbo
embolsar, meter en el bolsillo, guardarse— Meter algo en un bolsillo o guardárselo para sí mismo, a menudo de forma desonesta o sin permisopocketed como adjetivo
que tiene bolsillos; embolsado; guardado en el bolsillo— Que cuenta con bolsillos o que ha sido guardado/colocado en un bolsillo; también se usa para describir algo que está contenido o restringidoDato curioso
El verbo 'pocket' tiene una connotación negativa cuando significa 'quedarse con algo sin permiso', pero es neutral cuando simplemente significa 'guardar en el bolsillo'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pocketed:
Does he always pocket the change from the store?
¿Siempre se embolsa el cambio de la tienda?
ERRORES COMUNES AL USAR
pocketed:
pocketed como forma verbo
He pockets the change in his pocket.→He pockets the change.
Es redundante mencionar 'pocket' dos veces. El verbo 'pocket' ya implica la acción de guardar en un bolsillo
She pocketed to the money.→She pocketed the money.
No se usa la preposición 'to' después de 'pocket'. El dinero es el objeto directo del verbo
Did he pocketed the keys?→Did he pocket the keys?
En preguntas con 'did' (pasado), el verbo principal debe estar en infinitivo sin '-ed'
pocketed como forma adjetivo
a jacket pocketed very deep→a jacket with very deep pockets
Como adjetivo, 'pocketed' describe la presencia de bolsillos, no su profundidad
pocketed quickly the items→pocketed items kept safely
En función de adjetivo no describe acciones, solo características de objetos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pocketed:
pocketed como forma verbo
El verbo 'pocket' es regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo '-ed': pocket → pocketed
Cuando 'pocketed' va al final de una pregunta simple, recuerda usar el auxiliar 'did': 'Did he pocket the keys?'
En presente continuo se usa 'pocketing' (sin la 'e' final): 'He is pocketing the money'
El verbo puede ser transitivo (requiere un objeto directo): 'He pocketed the coins' es correcto, pero 'He pocketed' solo no es completo
pocketed como forma adjetivo
Como adjetivo, 'pocketed' se coloca antes del sustantivo: 'pocketed jacket' (chaqueta con bolsillos)
Puede usarse después del verbo 'to be': 'The dress is pocketed' (El vestido tiene bolsillos)
En contextos de moda, funciona como adjetivo descriptivo de características de diseño
No debe confundirse con el verbo pasado; aquí describe una característica presente del objeto
COMBINACIONES HABITUALES DE
pocketed "COLLOCATIONS":
pocketed como forma verbo
pocketed como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pocketed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pocketed:
"pocket the difference"
quedarse con la diferencia de dinero, generalmente de forma deshonesta
The cashier pocketed the difference between the two prices.
"pocket one's pride"
tragarse el orgullo, humillarse
He had to pocket his pride and apologize to his brother.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pocketed: