Inicio›Diccionario›cuffs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cuffs en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cuffs. Significados más comunes.
cuffs como sustantivo
puños, esposas— Parte del extremo de una manga de una camisa o chaqueta; también dispositivos de metal o tela utilizados para sujetar las muñecas de una personacuffs como verbo
esposar, atrapar— poner esposas a alguien o golpear ligeramente, generalmente en la cabeza o mejillaDato curioso
La palabra 'cuffs' tiene un doble significado: los puños de la ropa son ornamentales, mientras que las esposas son restrictivas. En la jerga británica, 'cuffs' también puede referirse al acto de golpear ligeramente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cuffs:
Does your shirt have rolled cuffs?
¿Tu camisa tiene puños enrollados?
ERRORES COMUNES AL USAR
cuffs:
cuffs como forma sustantivo
The cuff is very tight.→The cuffs are very tight.
Los puños vienen en pares, por lo que se usa el plural y el verbo en plural.
I need to iron the cuff of my shirt.→I need to iron the cuffs of my shirt.
Aunque gramaticalmente singular puede funcionar, es más natural el plural cuando se refiere a ambos puños.
He spoke off the cuffs.→He spoke off the cuff.
La expresión idiomática es 'off the cuff' (singular), no plural.
cuffs como forma verbo
The officer cuff him.→The officer cuffed him.
Se necesita el pasado simple 'cuffed' en contextos narrativos. La tercera persona singular en presente es 'cuffs', no 'cuff'
They are cuffing without reason.→They cuffed without reason.
Aunque 'are cuffing' es gramaticalmente válido como present continuous, en contextos de detención se prefiere el pasado simple
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cuffs:
cuffs como forma sustantivo
Cuffs es un sustantivo contable que generalmente se usa en plural (cuffs) cuando se refiere a ambos puños o a ambas muñecas.
Como sustantivo, cuffs puede ser tanto contable como incontable dependiendo del contexto: 'loose cuffs' (puños sueltos) vs 'the cuffs of the jacket' (los puños de la chaqueta).
En frases con 'off the cuff' e 'on the cuff', cuffs funciona como parte de expresiones idiomáticas y no varía en número.
cuffs como forma verbo
El verbo 'cuff' es regular, por lo que su pasado se forma agregando '-ed': cuffed
En presente, la tercera persona singular agrega '-s': cuffs
Se usa comúnmente en contextos legales y de seguridad
Puede ser transitivo (requiere objeto directo): 'The police cuffed the suspect'
COMBINACIONES HABITUALES DE
cuffs "COLLOCATIONS":
cuffs como forma sustantivo
cuffs como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cuffs:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cuffs:
"off the cuff"
improvisadamente, sin preparación previa
He made a speech off the cuff.
"on the cuff"
a crédito, sin pagar ahora
Can you buy me lunch on the cuff?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cuffs: