Inicio›Diccionario›rack
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rack en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rack. Significados más comunes.
rack como sustantivo
estantería, estante, perchero, rejilla— estructura de metal o madera con barras o espacios para sostener o almacenar objetosrack como verbo
atormentar, torturar, aplanar, desmontar— causar sufrimiento físico o mental intenso; también, desmontar o separar componentesDato curioso
La palabra 'rack' proviene del antiguo neerlandés 'rec', originalmente se refería a un dispositivo de tortura, pero hoy en día se usa principalmente para almacenamiento
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rack:
[¿Dónde almacenas los vasos en el estante?]
Where do you store the glasses on the rack?
ERRORES COMUNES AL USAR
rack:
rack como forma sustantivo
I have two racks in my kitchen.
I have two racks in my kitchen.
El plural regular es correcto; 'racks' no requiere cambios especiales
The racks is full of books.
The racks are full of books.
Cuando el sustantivo es plural, el verbo debe concordar en tercera persona del plural
rack como forma verbo
He racked of pain.
He was racked with pain.
Se usa 'racked with' (pasiva), no 'racked of'. La preposición correcta es 'with'.
I rack my brain to remember.
I racked my brain to remember. / I've been racking my brain to remember.
El pasado simple o presente perfecto son más naturales en esta expresión.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rack:
rack como forma sustantivo
Cuando 'rack' funciona como sustantivo, se pluraliza regularmente: one rack, two racks
Se puede usar con artículos: 'a rack', 'the rack', 'racks'
rack como forma verbo
Como verbo transitivo, requiere complemento directo: 'rack + objeto'. Ejemplo: 'rack your brain', 'racked with guilt'.
La forma pasiva es muy común: 'be racked with/by' (estar atormentado por). Ejemplo: 'racked with pain'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rack:
rack como forma sustantivo
rack como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rack:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rack:
"on the rack"
bajo estrés o presión extrema
The project team was on the rack to meet the deadline.
"go to rack and ruin"
deteriorarse o arruinarse completamente
The abandoned house went to rack and ruin.
"rack your brain"
esforzarse intensamente para recordar o entender algo
I racked my brain trying to remember her name.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rack:
rack out
descansar, dormir (argot militar)
Let's rack out early tonight.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rack: