Inicio›Diccionario›strapped
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia strapped en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de strapped. Significados más comunes.
strapped como verbo
atar, sujetar, asegurar con correas— Sujetar, asegurar o sostener algo firmemente usando una correa, cinta o bandastrapped como adjetivo
sin dinero, apretado, atado— que carece de dinero o recursos; también significa sujetado o atado con correasDato curioso
El verbo 'strap' viene del antiguo holandés 'stroppe' y originalmente se usaba en contextos náuticos para asegurar carga en barcos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
strapped:
[¿Aseguras tu maleta con correas antes de viajar?]
Do you strap your suitcase before traveling?
ERRORES COMUNES AL USAR
strapped:
strapped como forma verbo
He strapped the box for the car.
He strapped the box to the car o He strapped down the box in the car.
La preposición correcta después de 'strap' es 'to' (atar a) o en phrasal verbs como 'down' o 'on'
I am strap the luggage.
I am strapping the luggage.
En present continuous, se duplica la consonante final y se añade -ing: strap → strapping
strapped como forma adjetivo
I am very strapped
I am strapped for cash / I am very short of money
'Strapped' requiere generalmente un complemento (for cash, for time, for resources); usarlo solo es gramaticalmente incorrecto
He is strapped for moneys
He is strapped for cash / money
'Money' es incontable en inglés, no se pluraliza como 'moneys' en este contexto coloquial
TIPS GRAMATICALES AL USAR
strapped:
strapped como forma verbo
El verbo 'strap' es regular: strap → strapped → strapped
Se puede usar de forma transitiva (necesita objeto directo) o en phrasal verbs como 'strap in', 'strap down', 'strap on'
strapped como forma adjetivo
Como adjetivo, 'strapped' va después del verbo copulativo 'be': 'I am strapped for cash'
Se utiliza frecuentemente en expresiones fijas como 'strapped for cash' o 'strapped for time'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
strapped:
strapped como forma verbo
strapped como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
strapped:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
strapped:
"strap in"
abrocharse o asegurarse (como con un cinturón de seguridad)
Everyone needs to strap in before takeoff.
"strapped for cash"
sin dinero, sin recursos económicos
Most students are strapped for cash.
"strapped for time"
sin tiempo disponible, muy ocupado
I'm strapped for time this week.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
strapped:
strap up
envolver o asegurar (especialmente una lesión)
The doctor strapped up his injured ankle.
strap in
abrocharse o asegurarse dentro de un vehículo
Make sure to strap in your child in the car seat.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
strapped: