Inicio›Diccionario›strapping
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia strapping en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de strapping. Significados más comunes.
strapping como verbo
asegurar con correas, sujetar fuertemente— Atar o sujetar algo firmemente usando correas, bandas o cuerdasstrapping como adjetivo
fornido, musculoso, robusto— Que tiene un físico grande, fuerte y bien musculado; de aspecto vigoroso y saludablestrapping como sustantivo
correas, tiras, vendaje, fajado— Material formado por tiras de tela, cuero o sintético usado para sujetar, sostener o envolver algo; también referido al acto de poner correas o vendajes.Dato curioso
El verbo 'strap' proviene del antiguo inglés y originalmente se refería al acto de golpear con una correa antes de significar 'atar'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
strapping:
[¿Asegura él el equipaje al techo con correas?]
Does he strap the luggage to the roof?
ERRORES COMUNES AL USAR
strapping:
strapping como forma verbo
He strapped the belt in the car.
He strapped on the belt in the car. / He strapped in the belt in the car.
Con 'strap' se debe usar 'on' o 'in' para indicar cómo se asegura algo, no simplemente 'in'
She is strap the equipment.
She is strapping the equipment.
El gerundio de 'strap' requiere duplicar la consonante final: strapping
strapping como forma adjetivo
He is strapping strong
He is strapping / He is very strong
'Strapping' ya implica fortaleza, no se combina con 'strong' de esta forma
a strapping girl
a strapping girl (aunque inusual; mejor: 'athletic girl')
'Strapping' es más común con sustantivos masculinos en inglés tradicional
strapping como forma sustantivo
The strappings are applied.
The strapping is applied.
Cuando se refiere a vendaje médico como proceso único, se trata como incontable. El plural se usa solo cuando hay múltiples vendajes distintos.
He uses strapping for fixing.
He uses strapping for securing.
Strapping se asocia con 'securing' o 'binding', no simplemente con 'fixing'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
strapping:
strapping como forma verbo
El verbo 'strap' es regular, por lo que su pasado y participio se forman simplemente añadiendo '-ed' (strapped)
En el gerundio y presente continuo, se duplica la consonante final: strapping
strapping como forma adjetivo
Como adjetivo, 'strapping' siempre precede al sustantivo: 'a strapping boy', nunca 'a boy strapping'
Se usa típicamente con sustantivos que describen personas, especialmente jóvenes varones
strapping como forma sustantivo
Como sustantivo, 'strapping' es contable (the strapping, strappings) e incontable (some strapping) según el contexto.
Cuando se refiere a un tipo específico de vendaje, se usa como sustantivo contable: 'apply the strapping'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
strapping:
strapping como forma verbo
strapping como forma adjetivo
strapping como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
strapping:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
strapping:
"strap in"
ponerse el cinturón de seguridad
Strap in; we're going for a bumpy ride!
"a strapping lad"
Un joven fuerte y saludable, típicamente varón
That strapping lad helped carry the heavy boxes.
"strapping young thing"
Una persona joven, fuerte y atractiva
The strapping young thing caught everyone's attention at the party.
"strapping someone up"
envolver o vendar a alguien, especialmente después de una lesión
The physiotherapist was strapping up the player's knee.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
strapping:
strap in
abrocharse el cinturón de seguridad
Everyone strapped in before takeoff.
strap on
ponerse algo atado con correas (armas, equipo)
The parachutist strapped on his gear.
strap down
asegurar algo para que no se mueva
We strapped down all the cargo.
strap up
vendarse o asegurarse con correas
He needed to strap up his wrist before playing.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
strapping: