Inicio›Diccionario›quarantines
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quarantines en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quarantines. Significados más comunes.
quarantines como sustantivo
cuarentenas— períodos de aislamiento obligatorio o voluntario para prevenir la propagación de enfermedades contagiosasquarantines como verbo
poner en cuarentena, aislar— aislar o confinar a una persona, animal o cosa durante un período específico para evitar la propagación de enfermedadDato curioso
La palabra proviene del italiano 'quaranta giorni' (cuarenta días), que era el período original de aislamiento en puertos durante la peste negra en el siglo XIV
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quarantines:
[¿Las cuarentenas previenen efectivamente la propagación de enfermedades?]
Do quarantines effectively prevent disease spread?
ERRORES COMUNES AL USAR
quarantines:
quarantines como forma sustantivo
The quarantines is very long.
The quarantine is very long. / The quarantines are very long.
Quarantine (singular) requiere 'is', pero quarantines (plural) requiere 'are'. Confundir número singular y plural
During the quarantines, we stay at home.
During quarantine, we stay at home. / During the quarantines, people stayed at home.
Inconsistencia de tiempo verbal: durante una acción completada (cuarentena) se usa pasado, no presente
quarantines como forma verbo
quarantine in someone
quarantine someone
El verbo es transitivo directo, no requiere preposición 'in'
He quarantines the patient yesterday
He quarantined the patient yesterday
Con expresiones de tiempo pasado se debe usar el pasado simple 'quarantined'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quarantines:
quarantines como forma sustantivo
Quarantines es un sustantivo contable plural. Su forma singular es 'quarantine'
Se utiliza con artículos (the, a) y puede ir acompañado de adjetivos: strict quarantines, mandatory quarantines, effective quarantines
quarantines como forma verbo
El verbo 'quarantine' es regular en pasado: quarantined
Se utiliza como verbo transitivo, requiere un complemento directo (cuarentena a alguien/algo)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
quarantines:
quarantines como forma sustantivo
quarantines como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quarantines:
quarantines como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quarantines:
"under quarantine"
en aislamiento, confinado
The infected patients are under quarantine at the hospital.
"quarantine measures"
medidas de aislamiento o contención
Strict quarantine measures were implemented at the border.
"quarantine and wait it out"
aislarse y esperar que pase la enfermedad
Most people quarantine and wait it out at home during quarantine periods.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
quarantines:
put under quarantines
poner en cuarentena, aislar
All suspected cases were put under quarantines immediately.
come out of quarantines
salir de la cuarentena, terminar el aislamiento
Most residents came out of quarantines after two weeks.
quarantine off
aislar completamente un área o zona
The government quarantined off the infected region.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quarantines:
PALABRAS RELACIONADAS DE
quarantines: