Inicio›Diccionario›quarantine
quarantine
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quarantine en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quarantine. Significados más comunes.
quarantine como sustantivo
cuarentena, aislamiento— Período de aislamiento impuesto a una persona, animal o cosa para evitar la propagación de una enfermedad contagiosa.Dato curioso
La palabra proviene del italiano 'quaranta giorni' (cuarenta días), período que originalmente se requería para aislar barcos en puertos durante la peste negra.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quarantine:
Does the government quarantine travelers from high-risk countries?
¿Pone el gobierno en cuarentena a los viajeros de países de alto riesgo?
ERRORES COMUNES AL USAR
quarantine:
I am in quarantine since two weeks→I have been in quarantine for two weeks
Se usa 'for' con duraciones de tiempo, no 'since'. El verbo debe ser 'have been' (Present Perfect) para acciones que comenzaron en el pasado y continúan.
They quarantine the building yesterday→They quarantined the building yesterday
'Quarantine' debe ir en pasado simple 'quarantined' con 'yesterday'. El adverbio de tiempo pasado requiere verbo en pasado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quarantine:
Quarantine puede ser sustantivo (the quarantine was long) o verbo (to quarantine someone). En contextos médicos actuales, se usa frecuentemente como verbo transitivo: 'quarantine patients'.
Cuando se usa como sustantivo, generalmente va precedido de preposiciones: 'in quarantine', 'under quarantine', 'during quarantine'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
quarantine "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quarantine:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quarantine:
"in quarantine"
en cuarentena
The animal was placed in quarantine for observation.
"quarantine period"
período de cuarentena
The quarantine period lasted 14 days.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quarantine: