Inicio›Diccionario›quarantine
quarantine
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quarantine en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quarantine. Significados más comunes.
quarantine como sustantivo
cuarentena— período de aislamiento obligatorio impuesto a una persona, animal o bien para prevenir la propagación de enfermedades contagiosasquarantine como verbo
poner en cuarentena, aislar— separar y confinar a una persona, animal o cosa para evitar la propagación de enfermedad o infecciónDato curioso
La palabra proviene del italiano 'quaranta giorni' (cuarenta días), el período de aislamiento que se aplicaba a los barcos en Venecia durante la peste negra
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quarantine:
[¿Dura la cuarentena dos semanas?]
Does the quarantine last for two weeks?
ERRORES COMUNES AL USAR
quarantine:
quarantine como forma sustantivo
I am in quarantine period.
I am in quarantine. / I am undergoing a quarantine period.
Se dice 'be in quarantine' sin necesidad de agregar 'period', o se dice 'undergoing a quarantine period' con artículo
The quarantine was very hard for peoples.
The quarantine was very hard for people.
'People' es sustantivo plural irregular que no lleva 's'; además 'quarantine' es singular aquí
quarantine como forma verbo
They quarantine the virus.
They quarantine people exposed to the virus.
Se pone en cuarentena a personas u organismos vivos, no a virus microscópicos
I am quarantining since two weeks.
I have been quarantining for two weeks.
Para duraciones desde el pasado hasta ahora, usa Present Perfect Continuous, no Present Simple
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quarantine:
quarantine como forma sustantivo
Quarantine es un sustantivo contable que puede ir con artículos: 'a quarantine', 'the quarantine'
En plural: 'quarantines' (aunque generalmente se usa en singular)
quarantine como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado añadiendo -ed: quarantine → quarantined
Se puede usar con un objeto directo: 'to quarantine someone/something'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
quarantine:
quarantine como forma sustantivo
quarantine como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quarantine:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quarantine:
"break quarantine"
violar o incumplir una cuarentena
Several people were fined for breaking quarantine.
"under quarantine"
en cuarentena, sometido a aislamiento obligatorio
The entire building is under quarantine due to the outbreak.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quarantine:
PALABRAS RELACIONADAS DE
quarantine: