Inicio›Diccionario›conk
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia conk en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de conk. Significados más comunes.
conk como sustantivo
golpe, porrazo, nariz— Un golpe fuerte en la cabeza; también puede referirse coloquialmente a la narizconk como verbo
romperse, averiarse, dejar de funcionar— dejar de funcionar o fallar repentinamente; también significa golpear o dar un golpe en la cabezaDato curioso
En inglés británico, 'conk' es una palabra muy informal para referirse a la nariz, especialmente en contextos humorísticos o infantiles
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
conk:
Does that conk on your head hurt?
¿Te duele ese golpe en la cabeza?
ERRORES COMUNES AL USAR
conk:
conk como forma sustantivo
He received conk on his head.→He received a conk on his head.
Como sustantivo contable, requiere un artículo indefinido 'a'
The conks was very painful.→The conk was very painful.
Cuando es singular, el verbo debe estar en singular: 'was' no 'were'
conk como forma verbo
The machine is conked→The machine has conked out
Es incorrecto omitir 'out' en la forma phrasal; además, se debe usar 'has' en presente perfecto
It conk out yesterday→It conked out yesterday
En pasado simple, el verbo regular debe llevar -ed: 'conked'
The engine conking out is annoying→The engine's conking out is annoying / The engine conking out is annoying
Aunque es gramaticalmente correcto, es más natural usar 'engine's conking out' o simplemente 'engine conking out'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
conk:
conk como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'conk' puede usarse con artículos indefinidos: 'a conk', 'the conk'
Generalmente se utiliza en singular; el plural es 'conks'
Es común verlo acompañado de adjetivos que describan la intensidad: 'a hard conk', 'a light conk'
En contextos formales, es preferible usar 'blow' o 'hit' en lugar de 'conk'
conk como forma verbo
El verbo 'conk' es regular; su pasado simple y participio son 'conked'
Generalmente se usa en la forma phrasal 'conk out' para expresar que algo deja de funcionar
Puede ser transitivo (golpear algo/alguien) o intransitivo (fallar, averiarse)
En presente simple tercera persona se añade -s: he/she/it conks out
Se usa frecuentemente en contextos informales o coloquiales
COMBINACIONES HABITUALES DE
conk "COLLOCATIONS":
conk como forma sustantivo
conk como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
conk:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
conk:
"a conk on the head"
un golpe en la cabeza
He took a conk on the head from the soccer ball.
"conk out"
dejar de funcionar repentinamente, fallar
My phone conked out in the middle of the call.
"conk on the head"
golpear en la cabeza
He conked his friend on the head as a joke.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
conk:
conk out
dejar de funcionar, averiarse, colapsar
The air conditioning conked out during the heatwave.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
conk:
PALABRAS RELACIONADAS DE
conk: