Inicio›Diccionario›estranged
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia estranged en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de estranged. Significados más comunes.
estranged como verbo
distanciar, alienar, separar— causar que alguien se sienta alejado, hostil o sin conexión emocional con otra persona o grupoestranged como adjetivo
distanciado, alejado, separado— Que ha perdido la cercanía, amistad o relación con alguien; que se siente ajeno o desconectadoDato curioso
El verbo 'estrange' proviene del francés antiguo 'estrangier' y ha sido usado en inglés desde el siglo XV para describir la ruptura de relaciones personales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
estranged:
[¿El conflicto distancia a las familias la una de la otra?]
Does conflict estrange families from each other?
ERRORES COMUNES AL USAR
estranged:
estranged como forma verbo
The conflict estranged them.
The conflict estranged them from each other.
Es más natural especificar 'from' para indicar claramente la separación entre las personas
He estranged with his brother.
He estranged himself from his brother.
La estructura correcta es 'estrange oneself from', no 'estrange with'
estranged como forma adjetivo
He is strange from his family.
He is estranged from his family.
'Strange' significa extraño, pero 'estranged' significa distanciado o separado de una relación
His estranged wife is living.
His estranged wife is still living in the city.
Como adjetivo, 'estranged' debe especificar claramente la relación con 'wife', 'husband', 'son', 'daughter', etc.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
estranged:
estranged como forma verbo
El verbo 'estrange' es transitivo, por lo que requiere un objeto directo: 'estrange someone from something'
Se usa comúnmente en voz pasiva: 'They became estranged' (aunque 'estranged' aquí es adjetivo, el proceso verbal es importante)
estranged como forma adjetivo
El adjetivo 'estranged' generalmente se coloca antes del sustantivo (estranged husband, estranged family) o después del verbo 'to be' (They are estranged)
Se usa frecuentemente en contextos de relaciones familiares o personales rotas
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
estranged:
estranged como forma verbo
estranged como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
estranged:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
estranged:
"estrange oneself from"
alejarse voluntariamente de alguien o algo
He chose to estrange himself from his family's business.
"estranged from one's roots"
alejado de los orígenes, la cultura o la identidad de una persona
He felt estranged from his cultural roots after moving to a foreign country.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
estranged:
PALABRAS RELACIONADAS DE
estranged: